Choisissez votre pays d’achat. Les produits et les liens Amazon s’adaptent au pays ; la langue de lecture reste la même.

LE JOURNAL
Apprendre / TATTOOXPERT ÉDITORIAL

Tatouages japonais et ukiyo-e : lecture d'imprimés Kuniyoshi

Explorez les tatouages japonais à travers ukiyo-e : oeuvres d'art, artistes et questions pour étudier la composition sans perdre le contexte historique.

Imprimé Kunisada woodblock montrant un personnage kabuki en profil avec des dragons couvrant son bras courbé.
Ichikawa Ichizō III comme Nozarashi Gosuke, comparé à Shi Jin les Neuf Dragonnés. Kunisada, 1854, tel que daté par The Met. Une reproduction d'un imprimé, pas une photographie d'un tatouage. · Utagawa Kunisada, A Modern Water Margin, right sheet, 1854. The Metropolitan Museum of Art, Gift of Lincoln Kirstein, 1960, JP3359. Public domain / CC0. · Original: ANGLAIS · Licence

Un dragon peut être plus qu'un motif

Vous voyez un bras couvert de dragons et vous voulez en dessiner un immédiatement. C'est une réaction compréhensible. Mais arrêtez-vous sur l'image de couverture : qu'est-ce qui fait que ces dragons semblent appartenir au bras, plutôt que de simplement s'asseoir dessus ? La réponse commence par l'épaule, suit le coude et change à chaque tour de la figure.

Pour quelqu'un apprenant à dessiner pour les tatouages, un imprimé peut offrir une leçon de composition. C'est aussi un document culturel. Les deux méritent l'attention : comment fonctionne l'image et l'histoire qu'elle raconte.

Suikoden : une histoire chinoise avec une autre vie au Japon

Le Musée des Beaux-Arts de Boston place les gravures ukiyo-e parmi les sources qui ont inspiré les tatoueurs dans Edo du XIXe siècle. Il souligne Kuniyoshide la série 108 héros de Suikoden, l'adaptation japonaise de l'histoire chinoise connue en anglais sous le nom de Water Margin, fait autour 1827–1830. Ses héros sont des hors-la-loi qui confrontent des fonctionnaires corrompus ; certains sont représentés avec des tatouages étendus.

Le musée rapporte que les traditions orales parmi les artistes de tatouage contemporains créditent ces images d'encourager une nouvelle mode pour les tatouages picturaux étendus. C'est une attribution historique spécifique. Cela ne veut pas dire Kuniyoshi a inventé le tatouage japonais, ou que toutes ses traditions ont commencé par une seule série.

[1]

Kuniyoshi et Kunisada: deux noms qui méritent d'être séparés

Les deux œuvres accompagnant cet article sont de Kunisada, pas Kuniyoshi. Les Met datent de 1854 et les identifient comme des feuilles d'un triptyque appelé A Modern Water Margin. Ils représentent des acteurs kabuki jouant des personnages qui sont comparés à des héros de l'histoire chinoise.

Dans l'image de couverture, Ichikawa Ichizō III joue Nozarashi Gosuke, associé à Shi Jin les Neuf Dragonnés. Dans la feuille centrale, Nakamura Fukusuke I joue Asahina Tōbei, liée à Lu Zhishen le prêtre tatoué. Littérature, théâtre et représentations du corps se rencontrent dans ces images. Ce ne sont pas des photos de clients de studio de tatouage.

[2][3]

Une pose différente change la route à travers l'image

Un personnage kabuki penché vers l'avant, avec des motifs floraux sur ses bras et un vêtement rouge, dans un imprimé Kunisada block bois.
Le maigre avant change la relation entre les épaules, les bras et la poitrine. Regardez d'abord la silhouette, puis les motifs et les vêtements. Voir l'impression complète aide à distinguer les dessins sur la peau des motifs sur le costume. · Utagawa Kunisada, A Modern Water Margin, centre sheet, 1854. The Metropolitan Museum of Art, Gift of Lincoln Kirstein, 1960, JP3360. Public domain / CC0. · Original: ANGLAIS · Licence

Ce que vous pouvez étudier sans copier le dragon

Dans l'image de couverture, suivez la courbe extérieure du bras avec votre œil. Ensuite, trouvez la tête du dragon et regardez les zones sombres qui l'entourent. Notre lecture est que la relation entre une forme de premier plan et un champ de petits détails aide à maintenir une voie visuelle, même à travers une surface à motifs denses.

Maintenant, comparez les deux empreintes : une figure se détourne; l'autre se penche vers l'avant. Le corps change et la composition répond. Au début, l'étude de cet ajustement est plus utile que la collecte de dix motifs isolés et l'espoir qu'ils s'intégreront.

Lire un enregistrement de catalogue avant de l'utiliser comme référence

Commencez par le nom de l'artiste et le titre enregistré par le musée. Ajouter la date, le milieu et, le cas échéant, la série ou le groupe auquel il appartient. Cela empêche une image de médias sociaux recadrée de devenir une référence sans temps ni provenance. Des noms semblables ne suffisent pas à attribuer deux œuvres à la même personne.

Ensuite, décrivez ce que vous pouvez voir avant d'interpréter son sens : figures poses, directions du regard, zones de couleur et relations entre vêtements, corps et arrière-plan. Séparez cette description de l'explication du musée et de vos propres questions. Les trois niveaux peuvent coexister sur une page d'étude sans être confondus.

Si l'image appartient à un groupe, cherchez les autres parties avant de décider que la culture isolée raconte toute l'histoire. Les œuvres de cet article invitent à l'attention sur les relations entre les figures et les motifs ; étudier l'ensemble aide à éviter de traiter chaque détail comme une décoration disponible à copier.

Essayez de dessiner seulement les directions principales d'une impression: une diagonale, une courbe, une masse équilibrant une autre. Ne pas reproduire les caractères de ce premier passage. Ensuite, utilisez l'arrangement pour organiser un sujet que vous connaissez bien. L'exercice étudie une relation de composition; il ne fait pas de l'œuvre d'art source ou de son contexte culturel le vôtre.

Terminez en enregistrant ce que vous avez appris et ce qui reste une question historique. Si une source n'explique pas un sens de détail, évitez de combler l'écart par une interprétation universelle trouvée ailleurs sans contexte. La recherche peut se terminer provisoirement par une question bien formée. Cette précision rend l'archive plus intéressante et vous permet de revenir quand une source y répond réellement.

Références de dessin de tatouage: comment apprendre sans copier

Un exercice papier pour votre prochaine séance de dessin

Il n'est pas nécessaire de transformer l'impression en modèle. Utilisez-le pour identifier un problème, puis le résoudre avec des formes de votre propre.

  1. Dessinez deux silhouettes de bras simples : une droite et une courbée.
  2. Marquez une direction principale avec une ligne courbe et placez une grande forme le long.
  3. Ajouter deux ou trois formes plus petites. Vérifiez s'ils soutiennent cette direction ou la concurrencent.
  4. Reculez de la page. Si tout a un poids égal, simplifiez une zone avant d'ajouter plus de détails.

Le contexte fait aussi partie du processus d'apprentissage.

Sachant qu'une figure représente un caractère particulier change les questions que vous posez. Au lieu de chercher un sens universel pour chaque dragon, vous pouvez étudier qui est représenté, quelle histoire relie cette figure au motif et comment l'artiste l'a interprété.

Enregistrer le nom de l'artiste, la date et l'enregistrement du musée à côté de l'image. À votre retour, vous aurez plus qu'une référence attrayante : vous aurez un itinéraire vers des recherches plus poussées. Votre prochain dessin n'a pas besoin de ressembler à un imprimé du XIXe siècle. Il peut commencer par une leçon plus petite et utile: pensez d'abord au corps qui organise l'image.

Tatouages néo traditionnels : comment reconnaître le style

Sources et notes d'édition
  1. Museum of Fine Arts, Boston · Tattoos in Japanese Prints
  2. The Met · Kunisada, Nozarashi Gosuke / Shi Jin · JP3359
  3. The Met · Kunisada, Asahina Tobei / Lu Zhishen · JP3360
  4. The Met · Open Access policy / CC0

Les faits du fabricant et de l'organisateur sont liés ci-dessus. Notre sélection et nos conseils de lecture expriment le jugement éditorial de TattooXpert.

Notre méthode éditoriale

Continuez à explorer.