Tatuaggi giapponesi e ukiyo-e: lettura delle stampe di Kuniyoshi
Esplora i tatuaggi giapponesi attraverso ukiyo-e: opere d'arte, artisti e domande per studiare composizione senza perdere il contesto storico.

Un drago può essere più di un motivo
Si vede un braccio ricoperto di draghi e subito vuole disegnarne uno. E' una reazione comprensibile. Ma soffermatevi sull'immagine di copertina: ciò che fa sembrare che quei draghi appartengano al braccio, piuttosto che semplicemente sedersi sopra di esso? La risposta inizia con la spalla, segue il gomito e cambia con ogni giro della figura.
Per qualcuno che impara a disegnare per i tatuaggi, una stampa può offrire una lezione di composizione. È anche un documento culturale. Entrambi meritano attenzione: come funziona l'immagine e la storia che racconta.
Suikoden: una storia cinese con un'altra vita in Giappone
Il Boston's Museum of Fine Arts mette le stampe ukiyo-e tra le fonti che hanno ispirato artisti del tatuaggio nell'Edo del XIX secolo. Evidenzia KuniyoshiSerie della 108 eroi di Suikoden, l'adattamento giapponese della storia cinese conosciuta in inglese come Water Margin, realizzato intorno 1827–1830. I suoi eroi sono fuorilegge che affrontano funzionari corrotti; alcuni sono raffigurati con tatuaggi estesi.
Il museo riferisce che le tradizioni orali tra i tatuatori contemporanei accreditano queste immagini con l'incoraggiamento di una nuova moda per i tatuaggi pittorici estesi. Questa è una specifica attribuzione storica. Non significa Kuniyoshi inventato tatuaggio giapponese, o che tutte le sue tradizioni hanno cominciato con una singola serie.
Kuniyoshi e Kunisada: due nomi degni di tenere separati
Le due opere che accompagnano questo articolo sono di Kunisada, non Kuniyoshi. Il Met risale al 1854 e li identifica come fogli da un trittico chiamato Margine d'acqua moderna. Essi raffigurano attori kabuki che giocano personaggi che sono paragonati agli eroi della storia cinese.
Nell'immagine di copertina, Ichikawa Ichizō III interpreta Nozarashi Gosuke, associato a Shi Jin i Nine Dragoned. Nel foglio centrale, Nakamura Fukusuke I interpreta Asahina Tōbei, legata a Lu Zhishen il Sacerdote Tatuato. Letteratura, teatro e rappresentazioni del corpo si incontrano in queste immagini. Non sono fotografie di clienti dello studio del tatuaggio.
Una diversa posa cambia il percorso attraverso l'immagine

Cosa puoi studiare senza copiare il drago
Nell'immagine di copertina, seguire la curva esterna del braccio con l'occhio. Poi, trova la testa del drago e guarda le zone buie che lo circondano. La nostra lettura è che il rapporto tra una forma principale e un campo di dettagli più piccoli aiuta a sostenere un percorso visivo, anche attraverso una superficie densamente modellata.
Ora confrontare le due stampe: una figura si allontana; l'altra si sporge in avanti. Il corpo cambia e la composizione risponde. Quando si inizia, studiare che la regolazione è più utile che raccogliere dieci motivi isolati e sperando che si adatteranno insieme.
Leggi il catalogo di una stampa prima di usarlo come riferimento
Inizia con il nome dell'artista e il titolo registrato dal museo. Aggiungere la data, il mezzo e, ove identificato, la serie o il gruppo a cui appartiene. Ciò impedisce che un'immagine social-media ritagliata diventi un riferimento senza tempo o provenienza. I nomi simili da soli non sono sufficienti per attribuire due opere alla stessa persona.
Successivamente, descrivere quello che si può vedere prima di interpretare il suo significato: pose di figure, direzioni di sguardo, aree di colore e relazioni tra abbigliamento, corpi e sfondo. Separare questa descrizione dalla spiegazione del museo e dalle vostre domande. Tutti e tre i livelli possono coesistere in una pagina di studio senza essere confusi.
Se l'immagine appartiene a un gruppo, cercare le altre parti prima di decidere che il raccolto isolato racconta tutta la storia. Le opere in questo articolo invitano l'attenzione a relazioni tra figure e motivi; studiare il tutto aiuta a evitare di trattare ogni dettaglio come decorazione disponibile per copiare.
Prova a disegnare solo le principali direzioni di una stampa: una diagonale, una curva, una massa bilanciante un'altra. Non riprodurre i caratteri su questo primo passaggio. Quindi utilizzare l'arrangiamento per organizzare un soggetto che si conosce bene. L'esercizio studia una relazione compositiva; non rende l'opera d'arte di origine o il suo contesto culturale tuo.
Finisci registrando ciò che hai imparato e ciò che rimane una domanda storica. Se una fonte non spiega il significato di un dettaglio, evitare di colmare il divario con un'interpretazione universale trovata altrove senza contesto. La ricerca può terminare provvisoriamente con una domanda ben formata. Questa precisione rende l'archivio più interessante e consente di tornare quando una fonte risponde veramente.
Riferimenti di disegno del tatuaggio: come imparare senza copiare
Un esercizio di carta per la prossima sessione di disegno
Non c'è bisogno di trasformare la stampa in un modello. Usalo per identificare un problema, quindi risolverlo con forme proprie.
- Disegnare due semplici silhouette del braccio: uno dritto e uno piegato.
- Segnare una direzione principale con una linea curva e posizionare una grande forma lungo di essa.
- Aggiungere due o tre forme più piccole. Controllare se supportano quella direzione o competere con esso.
- Torna dalla pagina. Se tutto ha peso uguale, semplificare una zona prima di aggiungere più dettagli.
Anche il contesto appartiene al processo di apprendimento
Sapendo che una figura rappresenta un carattere particolare cambia le domande che fai. Invece di cercare un significato universale per ogni drago, è possibile indagare chi è raffigurato, quale storia collega quella figura al motivo e come l'artista l'ha interpretato.
Salvare il nome, la data e il record del museo dell'artista accanto all'immagine. Quando si ritorna, si avrà più di un riferimento attraente: si avrà un percorso per ulteriori ricerche. Il tuo prossimo disegno non ha bisogno di assomigliare a una stampa ottocentesca. Può iniziare con una lezione più piccola e utile: pensare prima al corpo che organizza l'immagine.
Fonti e note editoriali
- Museum of Fine Arts, Boston · Tattoos in Japanese Prints
- The Met · Kunisada, Nozarashi Gosuke / Shi Jin · JP3359
- The Met · Kunisada, Asahina Tobei / Lu Zhishen · JP3360
- The Met · Open Access policy / CC0
I fatti del produttore e dell'organizzatore sono collegati sopra. La nostra consulenza di selezione e lettura esprime il giudizio redazionale di TattooXpert.
Il nostro metodo editoriale

